En outre, les engagements de dépenses que le PNUD est autorisé à contracter pour le compte des bureaux extérieurs sont imputés sur leur budget et les dépenses sont consignées dans leurs comptes.
والالتزامات إزاء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التي تأذن بالمدفوعات نيابة عن المكاتب الميدانية هي نفقاتملتزمبها وتسَّجل خصما من مخصصات المكتب الميداني.
Les dépenses correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion.
تعكس النفقات والمبالغ الملتزمبها وفقا للمادة 8 من القواعد المالية.
Les dépenses au titre des projets correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion.
تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزمبها وفقا للمادة 8 من القواعد المالية.
Les dépenses au titre des projets correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion.
تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزمبها وفقاً للمادة 8 من القواعد المالية.
Les dépenses correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion.
تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزمبها وفقاً للمادة 8 من القواعد المالية.
Les dépenses engagées au titre de projets correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion.
تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزمبها وفقا للمادة 8 من القواعد المالية.
Au 31 décembre 2006, le montant total engagé ou déjà dépensé au titre du plan-cadre s'élevait à 67,5 millions de dollars, dont 32,5 millions déboursés avant la fin de l'exercice biennal 2004-2005 et, pour l'année 2006, 28,8 millions de dollars d'engagements et 7,7 millions de décaissements.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، بلغ مجموع النفقاتالملتزمبها أو المتكبدة لأجل المخطط العام 67.5 مليون دولار، من بينها 32.5 مليون دولار أُنفقت حتى فترة السنتين 2004-2005 وأثناءها، إضافة إلى التزامات بمبلغ 28.8 مليون دولار ونفقات قدرها 7.7 ملايين دولار لسنة 2006.